Marujita Díaz - Mi Buenos Aires querido Лирицс транслатион то енглисх
English
Translation My Beloved Buenos Aires
My beloved !
When I can see you once again,
There won't be either sorrow nor oblivion...
The little street lamp in the street where I was born
Was the guardian of my love promises
Under its soft light I first saw
My girlfriend, as radiant as the sun.
Today, when my good luck wants me to see you again,
Port city where my only love lives,
I can hear an accordion's lament:
My heart accelerates within my breast!
My Buenos Aires, beloved land
Where my life shall meet its end.
Under your protection, there's no disillusion:
The years fly by, we forget all of our grieves!
My memories travel in a procession
Like a sweet wake of emotion
I want you to know that when I reminisce about you
All sorrows leave my heart.
The tiny window that faces my slum alley,
Where a girl in the flower of youth smiles,
I want to stare once again
Into those eyes that caress you when they look at you!
In the roughest ghetto, a song
Talks about pleading, courage and passion,
A promise and some sighs...
That song wiped away a tear of sadness!
My beloved Buenos Aires!
When I can see you once again,
There won't be either sorrow nor oblivion...
Још текстова песама из овог уметника:
Marujita DíazСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
03.12.2024
Cucurrucucú, dove
They say that in the night
When the moon appears on the hill
The shadow of a dove
Returns to the sky
It returns to fly
They swear that a sweet song
Passes in the wind
Like a lament
They swear that, in the enchantment
It seems you can hear
The echo of a cry
Cucurrucucú, dove
Cucurrucucú, it sang
Ay, ay, ay, ay, dove
Ay, ay, ay, ay, it cried
(Cucurrucucú
Cucurrucucú
Cucurrucucú), dove
Ay, ay, ay, dove
(Cucurrucucú)
03.12.2024
A Gentle Breeze I Once Saw
Crimson bus path
Someone's rolling up their sleeves
Pretending to sulk, I
Count the small lamps
At that walking pace
You plan on leaving me behind someday
No longer even touching me
A gentle breeze I once saw
Enveloped the two of us
I thought we'd always remain together
I don't want to mistake
Becoming a grown up with
Showing a bored expression
After rugby jerseys are taken off
A somehow lonely school ground
The words we exchanged fade away
The faucet is running low
A growing shadow that I'm nestling against
Those wide shoulders
Now appear resistant
A gentle breeze I once saw
If it were to blow once more
We can regain that feeling...I believe it
You looking down like that
Makes me weak, you know
Before knowing it, I was just waiting
A gentle breeze I once saw
Is an illusion enveloping us both
So I'll now softly close my eyes
What I want to have radiate
Are things that aren't memories
I'll bid goodbye to the weakling in me
03.12.2024
And tell me that you love me
And tell me softly,
With a sigh,
That you love me so much,
And then kiss me.
If you say it in a whisper,
It’s so sweet,
I lose sleep and peace
If I don’t hear you say it.
Love is like this:
Those who love always want to hear
A little word, a “yes,”
A sincere promise.
So say it softly,
With a smile,
And I’ll rise to Paradise
For the happiness.
Love is like this:
Those who love always want to hear
A little word, a “yes,”
A sincere promise.
So say it softly,
With a smile,
And I’ll rise to Paradise
For the happiness,
For the happiness!
03.12.2024
Red
[Intro]
Red, red
Red, red
[Verse 1]
No words are enough
When I try to describe you
They won't even reach half of it
How you excite me
Whenever you lie next to me
I can't calm down
What's going on in my mind
I can't suppress it
[Chorus]
You're so hot, it's almost too much
And all my gauges are red, red
Red, red
Hey, what are you doing to me?
I'm on my knees in front of you
My body is red, red next to you
Red, red
[Verse 2]
Here, no scale is enough
A big number is not enough
To tell you how beautiful you are there on my bed
[Pre-chorus]
I'm falling apart because of how much I want
I want (you) so much that I lose my mind
I'm in danger, I'm in danger
You too
[Chorus]
You're so hot, it's almost too much
And all my gauges are red, red
Red, red
Hey, what are you doing to me?
I'm on my knees in front of you
My body is red, red next to you
Red, red
[Pre-chorus]
I'm falling apart because of how much I want
I want (you) so much that I lose my mind
I'm in danger, I'm in danger
You too
[Chorus]
You're so hot, it's almost too much
And all my gauges are red, red
Red, red
Hey, what are you doing to me?
I'm on my knees in front of you
My body is red, red next to you
Red, red